<--
Zurück Translate this website into other languages with Yandex or Google |
Warum es sich lohnt, die Bibel zu lesen:
Wie findet man eine Bibelstelle ohne Seitenangabe? Die Bibel ist eine Sammlung von einzelnen Büchern. Diese sind namentlich genannt, so z. B. "Das Evangelium nach Matthäus", Kurzform "Matthäus". Danach folgt das Kapitel. Dies steht in den Seitenüberschriften und im Text am Anfang eines jeden Kapitels. Danach folgen die Verse. Die Verse (gesprochen: Fers) sind ein oder mehrere Sätze. Die Versnummern stehen mitten im Text. Bibelstellen können aus mehreren Versen bestehen. Beispiel: Matthäus 18, 23-35 =
Evangelium nach Matthäus, Kapitel 18, hieraus die Verse
23 bis 35. Dieses System gilt für alle Ausgaben der
Bibel, egal welche Übersetzung und egal ob Taschenbuch
oder große Vollversion. Die Seitenzahl ist hingegen
überall unterschiedlich. Manche Bibelstellen haben vorne
eine Nummer stehen, z. B. "1.Johannes ...". Dann ist es
nicht das Evangelium nach Johannes oder die Offenbarung
des Johannes, sondern der erste Brief des Johannes.
Was besagen die Übersetzungen? Das Alte Testament wurde in
der hebräischen Sprache verfasst, das Neue Testament in
der griechischen Sprache. Eine Wort-für-Wort-Übersetzung
macht (auch bei Texten außerhalb der Bibel) selten Sinn
da manchmal der Sinn der Übersetzung sonst verändert
würde. Beispielsweise ist je nach Sprache die
Wortreihenfolge anders. So hat bei den
Bibelübersetzungen jede Übersetzung einen Schwerpunkt.
Bei der "Gute Nachricht Bibel" liegt der Schwerpunkt auf
der Nutzung der aktuellen deutschen Sprache, sodass
jeder der der deutschen Sprache mächtig ist, versteht,
worum es geht, auch wenn er / sie noch kein
"Kirchen-Experte" ist und keine Fachbegriffe hieraus
kennt. Wenn doch seltsame Begriffe vorkommen die sich
nicht einfach übersetzen lassen, steht ein Buchstabe
dabei und in den Fußnoten eine Erklärung. Steht ein
Sternchen dabei, steht die Erklärung im Anhang weil
dieser Begriff häufiger in der Bibel vorkommt. Andere
Bibel haben hingegen die Betonung auf dem Urtext was
dann aber schwerer zu verstehende Fachbegriffe und
Ausdrucksweisen beinhaltet und sollte eher von Experten
benutzt werden die auch hier noch den Sinn verstehen.
Aber für welche Übersetzung Sie sich auch entscheiden,
Hauptsache Sie lesen die Bibel und verstehen worum es
geht. Eine mögliche Alternative zur "Guten Nachricht
Bibel" ist die "Schlachter". Hier werden komische
Begriffe ebenfalls auf der Seite unten erklärt.
Warum wird dem Neuen Testament öfter mehr Beachtung geschenkt? Weil es eine gute
"Eintrittskarte" in den Christlichen Glauben ist und den
Neuen Bund enthält (Lukas 22,20) also alles
seitdem Jesus als Mensch bei uns auf der Erde war. Sehr
viel angesprochenes im Neuen Testament (z. B. "das
Lamm") beruht jedoch auf Vorwissen aus dem Alten
Testament. Daher ist es empfehlenswert nach dem
durchlesen des Neuen Testaments auch mal die komplette
Bibel, also beginnend mit dem Alten Testament
durchzulesen. Wenn Sie Interesse haben
auch ins Alte Testament zu gucken, können Sie sich die
Vollversion der "Gute Nachricht Bibel" besorgen: Eine
Übersicht im Netz finden Sie hier.
Wie kann ich sicher sein, dass es Jesus überhaupt gibt und nicht nur alles erfunden ist? Machen Sie den Test: Gehen Sie an einen stillen Ort, wo Sie sich ungestört konzentrieren können. Sprechen Sie ein Gebet, wo Sie Jesus um ein eindeutiges Zeichen als Beweis für seine Existenz bitten. Wenn alles erfunden wäre, würde nichts passieren, da das ja niemand mitbekommt. Geld kosten tut ein Gebet aber nie. Also kein finanzieller Einsatz aber bestenfalls ein Beweis. Einfach Hände falten, und konzentriert (ggf. in Gedanken) sprechen, z. B. "Jesus, wenn es Dich wirklich gibt, gib mir bitte ein Zeichen dass ich Dich erkenne. Amen." Dieses Zeichen kann auch nach mehreren Stunden oder Tagen kommen und muss nicht immer ein heller Lichtschein vom Himmel sein.
Wo ist der Haken an der Sache mit der kostenlosen Bibel? Ich gebe zwar Euros dafür
aus, Bibeln auf Anfrage kostenlos weiterzugeben, sammle
aber "Punkte" im Himmel. (Markus 16,15) sowie (Lukas
12,33-34) Für
Sie also kein Haken. Haben Sie also Interesse am neuen
Testament und sind aber finanziell nicht in der Lage
sich dies selbst zu kaufen, melden Sie sich einfach
bei mir. Ich schicke Ihnen dies kostenlos zu oder
bringe es, je nach Entfernung persönlich vorbei. Sie
brauchen gar nichts zu unterschreiben und außer dem
Wunsch der kostenlosen Bibel keinerlei Erklärung oder
sonstige Verpflichtung abzugeben. Wenn hier eine tödliche Krankheit ausgebrochen
wäre und Sie hätten ein Heilmittel gefunden und wären
dadurch die Krankheit los geworden, würden Sie doch
auch anderen davon erzählen, statt tatenlos zu zu
sehen wie die andern der Reihe nach sterben, oder? Und
stellen Sie sich dann vor, die anderen würden das
Mittel, durch das Sie selbst die Heilung erfahren
haben ablehnen, weil die sichtbaren Anzeichen der
Heilung erst nach ein paar Tagen eintreten und viele
bis dahin ohne Einnahme schon gestorben wären. Wären
Sie dann nicht auch enttäuscht und könnten die
Ablehnung nicht verstehen? |
|
<-- Zurück |